the Office in Beijing

The office in BeiJing will offer the help according to the condition .

北京市外办将酌情协助安排。

I 'd really like to work at the branch office in Beijing .

我真的很想去北京分公司上班。

But the post office in Beijing is promoting a scheme that it hopes will stem the country 's rising number of divorces , BBC reported .

不过，据英国广播公司报道，北京的这家邮局现在正推动一项计划，希望能遏制中国持续攀升的离婚率。

The company 's office in Beijing was locked .

该公司位于北京的办公室已锁门。

Three years ago , the office vacancy rate in Beijing was more than 20 per cent , with many empty buildings .

三年前，北京的写字楼空置率高于20%，许多写字楼空无一人。

David Bruce was 75 when he set up the U.S. Liaison Office in Beijing in 1973 -- though China Real Time assumes the air was at least slightly cleaner then .

1973年负责建立美国驻华联络处的卜大卫（DavidBruce）就有75岁高龄，但中国实时报（ChinaRealTime）认为当时的空气至少要略微干净一些。

The head office is located in Beijing , the roasting plant is located in Langfang , The East China Office is located in Shanghai .

公司总部设于北京，烘焙工厂设于廊坊，华东地区办事处设于上海。

Huitong Office Park may not be the most extravagant office building in Beijing , but it is the most beautiful and eye-catching one that attracts people from media and culture industries .

惠通时代广场，不可能是北京最高档的写字楼，但却可能是最漂亮最有趣的写字楼，还可能是北京文化传媒企业密集度最高的写字楼。

This was before such trips were packaged and marketed , so we visited the China Travel Service Office in Beijing to make inquiries and attempt to make reservations on the boat through them .

这样的旅程在当时还没有成为旅游产品，于是我们去北京的中国旅游服务办公室打听情况，希望通过他们预定到船票。

US - China Liaison Diplomacy and David Bruce as the Head of the US Liaison Office in Beijing

中美联络外交及美驻华联络处主任布鲁斯研究

He was one of the first members of the U.S.Liason Office in Beijing when the Untied States established a mission there in1973 .

1973年美国在北京建立使馆后，他成为美国驻北京联络处的首批官员之一。

China authorized first foreign capital bank organization - Japan to lose the difference bank to set up the office in Beijing in 1979 , this was the foreign capital bank develops the first step in China .

1979年，我国批准第一家外资银行机构&日本输出入银行在北京设立办事处，这是外资银行在华发展的第一步。

The report comes days after the NYSE opened an office in Beijing to persuade Chinese businesses to choose New York for listings .

就在报告出台前数日，纽约证交所在北京开设了办事处，以劝说中国企业选择纽约上市。

The China Center also oversees the administration of the University 's office in Beijing .

中国中心同时负责监督管理明尼苏达大学北京办公室。

The ambassador made the remarks at a joint news conference with Assistant Foreign Minister Li Hui organized by the State Council Information Office in Beijing .

该大使是在国务院新闻办公室举办的与外交部部长助理李辉进行的新闻联会上发表上述言论的。